Guide du voyageur hémisphérique

29 janvier 2012

01 - Ireland to Portugal / Coucher de soleil

Partons à 10h de Cork pour Dublin par Train et arrivons à Lisboa vers 18h pile à temps pour voir de l'avion le soleil se coucher sur la ville. Splendide il faut le dire.
Il fait nuit lorsque nous sortons de l'aéroport et la première chose qui nous choque sont les palmiers, ça faisait longtemps que j'en avait pas vu si je ne compte pas ceux de Pau.
 
Première confrontation avec la langue lorsque nous prenons le bus pour le centre ville en suivant les indications d'Antonio : le chauffeur nous demande le montant en portugais et je comprends 13 euros 50, qui s'avèrent en fait être 3€50 ("treish" <=> treize), mais c'est très vite résolu lorsqu'il nous répète le prix en Espagnol.
Dans le bus un vieux écoute un match de foot sur sa radio portable.
 
Sur le trajet nous passons devant un bâtiment taggé de haut en bas, sympa. Nous descendons à Praça do comércio pour prendre le tram qui fonce à toutes allure dans les rues majoritairement pavées de Lisboa.
 
Arrivons chez Antonio (et Langi son chien de 10 ans), rapide tour de son appartement et explication des règles de base de la maison (surtout comment donner des ordres à Langi pendant son absence).
Nous préparons notre appétit avec du fromage Portugais nommé, Fromage nommé Serra da Estrela (montagne de l'étoile) qui est tellement crémeux qu'il faut se servir à la cuiller pour l'étaler sur du pain. Un régal.
Antonio nous prépare en suite le plat typique du Portugal à base de Bacalhau (morue), de pommes de terre, d'ail (plein), un plat délicieux. Pendant le repas nous parlons musique et je fais écouter à Antonio quelques uns de mes morceaux favoris du moment ou de toujours.
 
Nous allons en suite faire une bonne marche dans l'ouest de Lisboa, pour voir les principaux monuments de nuit et déguster un chocolat chaud en chemin. Plein de photos superbes (bientôt en ligne),de retour à 2h du matin pour une nuit de sommeil bien méritée.

Posté par Naga_ à 08:30 - - Commentaires [0]


28 janvier 2012

0 - I'm back ! To Lisboa

Et oui je suis de retour !

Un petit séjour de quelques jours à Lisboa qui commencera demain.

J'ai trouvé un hote nommé Antonio via CouchSurfing qui nous (Je fais le voyage avec Pauline) hébergera pour la durée de notre séjour.

Pas de plan particulier pour le moment. On m'a donné quelques conseils à droite à gauche mais comme d'habitude je verrai mieux sur place.

Départ demain matin de Cork pour aller sur Dublin puis avion jusqu'à Lisboa, retour le 2, on passera deux jours sur Dublin pour faire découvrir la ville à Pauline et puis finallement Cork pour fêter mes deuxièmes 29 ans.

A demain !

Posté par Naga_ à 19:38 - - Commentaires [0]
09 juin 2011

10 - Back home. Dublin to Cork

Levé à 7h je me prépare pour partir, une bonne petite marche à faire avant d'arriver à la périphérie de la ville, heureusement pour moi le temps est bien meilleur qu'hier et le soleil m'accompagne tout le long.

Une fois sur la bonne route une voiture s'arrête rapidement et m'amène à la sortie de la ville, malheureusement pour moi une fois là bas il m'est impossible de trouver un autre conducteur pour m'éloigner de Dublin.

Vers 11h les nuages commencent à se faire menaçants et je décide de retourner en ville par le tramway et de prendre le bus ou le train pour rentrer à Cork.

J'arrive à la gare 15 minutes avant le départ du prochain train pour Cork, j'achète un billet en vitesse (71€) et me rends compte que c'est un billet aller retour.

Le controleur que je vais voir me dit que de toute façon l'aller simple diffère seulement d'une poignée d'euro, je me débrouillerai donc pour le refiler une fois à Cork.

J'arrive somnolant dans le train sur le coups de 15h et regagne mon chez moi pour y finir les mises à jour du blog.

Et voilà ! Fin de ces petites aventures, la suite de l'Irlande pour un autre épisode.

Posté par Naga_ à 08:00 - - Commentaires [0]
08 juin 2011

9 - Il pleut, il pleut... / Jameson

Ce matin nous partons marcher en direction du port et des vagues de pluie vont ponctuer notre journée : 10min d'accalmie, 5min de pluie, 10min d'accalmie, ..., pas facile pour visiter les parcs que nous voulions voir.
Une fois le pont en forme de harpe atteint (et deux averses passées) nous entammons notre visite de la partie sud est de la ville.

Le premier parc que nous traversons n'a pas grand chose de particulier et nous mène à l'entrée du muséum d'histoire naturelle.
St. Stephen's Green Park est par contre bien mieux entretenu et grand que le premier, nous traversons en direction du nord de la ville et nous arrêtons à la même sandwitcherie qu'hier tandis que la pluie tombe de nouveau.

Nous passons la rivière et nous dirigeons vers le nord de la ville jusqu'à l'ancienne distillerie Jameson.
La visite est courte mais sympathique, le guide nous offre une bonne série de blagues que je traduis de mon mieux à mes parents et nous terminons la visite par une dégustation de leur whiskey.
Vu que la distillerie fait une cuvée spéciale de 12 ans d'age uniquement disponible sur place j'offre une tournée de ce Wiskey qui est certainement le meilleur que j'ai gouté jusqu'à présent.

Nous repartons en direction de l'hotel pour que je puisse transferer les photos que j'ai pris à mes parents puis ressortons pour diner.
Arrivés au bar des deux derniers soirs la musique y est bien trop forte ce soir et nous décidons d'aller manger au restaurent à l'étage.

Malheureusement ce restaurent est vraiment quelconque malgré ses prix affichés, les plats sont acceptables, les légumes dignes d'une cantine de lycée.
Hors de question d'y prendre un dessert, nous ressortons alors que la pluie revient et trouvons un magasin de glaces à l'italienne pour prendre un bon dessert avant de rentrer.

Posté par Naga_ à 08:00 - - Commentaires [0]
07 juin 2011

8 - Dublin / Guinness

Aujourd'hui nous allons visiter la partie sud de Dublin.
Nous commençons par Trinity College, un lycée/université très réputé aux batiments très anciens.

La pluie essaye de nous surprendre à la sortie et nous nous réfugions à l'office de tourisme avant d'aller visiter l'ancienne chambre des Lords dont le batiment sans fenetres est désormais occupé par la banque d'Irlande.
Nous marchons en suite vers l'ouest, d'église en cathédrale ou lieu important en direction de l'usine Guinness.

Dublin est une ville à l'architecture très hétéroclite, presque aucun batiment de s'accorde avec son voisin, comme en Australie, mais cet ésotérisme en donne aussi pour tous les gouts.

Nous déjeunons dans une délicieuse sandwitcherie nommée Honest to Goodness, et située sur George's Street Arcade. Ils y font de succulents et abordables sandwitch, pannini et salades.

Les batiments Guinness loués à la ville depuis 1790 ont été loués pour 9000 ans par le fondateur de la marque à l'époque pour la somme ridicule -aujourd'hui- de £42 par an.
La visite est fort sympathique et explique toutes les étapes de la fabrication de la bière brune, de la réception de l'orge jusqu'à la tireuse.
Tireuse que l'on peut même actionner sois même à la fin de la visite pour se servir sa propre pinte ! Vu que le groupe avant moi en a trop fait j'hérite d'une pinte cadeau.

Une fois la visite terminée nous prenons le chemin de temple bar pour aller de nouveau dans le même bar qu'hier ou nous dinnons cette fois-ci.
Toujours de la musique traditionnelle, une assiète énorme de viandes de tout type (saucisses, agneau, bacon, pudding irlandais -un peu l'équivalent de notre boudin-, de quoi nourire un régiment.

Nous revenons à l'hotel en prenant des chemins détournés qui sont plus attristant qu'autre chose, le nord du centre ville semble être bien plus pauvre et donne une triste immage de la population pauvre d'Irlande.

Posté par Naga_ à 08:00 - - Commentaires [0]


06 juin 2011

7 - Bye Connemara ! Hello Dublin

Nous partons au matin, cette fois nous prenons les routes intérieures du Connemara et traversons les montagnes.
La matinée est assez couverte mais les paysages de montagne, lacs et tourbières sont magnifiques.

Nous faisons une boucle jusqu'à Cong, petite ville qui se trouve à l’extrême nord est du Connemara, passons y voir un cercle de pierres, un château désormais transformé en hôtel de luxe et passons à coté d'une abbaye en ruines avant de partir de la ville.

Re-descente vers Galway, le temps devient meilleur et nous poursuivons notre route jusqu'à Athlone ou nous avons prévu de passer la nuit.

Vu qu'il est à peine le début d'après midi lorsque nous y arrivons, nous faisons une pause pour manger puis décidons finalement de partir directement pour Cork vu qu'il n'y a pas grand chose à faire ou à voir dans les environs.
Une fois la voiture ramenée, nous nous rendons à l’hôtel ou nous devions aller demain et prenons une nuit de plus pour cette nuit.

L’hôtel bien qu'assez bien placé ne justifie pas vraiment ses tarifs, j'hésite à partir sur un hôtel moins cher pour les prochains jours mais je vais finalement rester ici, ça sera plus simple pour visiter Cork ensembles.

Nous ressortons passer la soirée en ville, un petit tour dans un bar assez sympathique avec de la musique traditionnelle dans le quartier de temple bar -quartier festif de la ville-, je fais gouter la Kilkenny à mes parents puis nous ressortons manger un bout dans le fast food d'en face.

Nous marchons un peu dans temple bar avant de retourner à notre hôtel prendre une pinte de Bulmers -cidre Irlandais- pour terminer la soirée.

Posté par Naga_ à 08:00 - - Commentaires [0]
05 juin 2011

6 - Au Connemara !

Départ de Galway entre 9h et 10h, nous prenons la route du sud du Connemara.
Matinée grise mais le soleil fini par montrer le bout de son nez.

En quelques mots et à première vue le Connemara c'est : des marécages, des murs de cailloux, la mer et des poteaux électriques.
C'est vrai que le paysage est très souvent défiguré par des poteaux qui ont été plantés en totale ignorance du paysage et c'est bien dommage. Mais cela n'enlève rien à la beauté des paysages que nous traversons.

Nous commençons donc le voyage par un petit détour sur une route enchainant sur une série d'iles reliées par des routés bordées de murets de pierre pour les protéger de la marée.

Petite marche sur la dernière ile avant de repartir longer la côte magnifique. Des centaines de minuscules pâturages bordés de murets de cailloux, clairsemés de poteaux électriques.

Arrêt aux alentours de midi à Roundstone pour visiter la fabrique de bodhran, le célèbre tambour Irlandais.
Déjeuner sur une plage battue par les vents, papa s’amuse à jeter des morceaux de pains aux mouettes qui sont en vol plané au dessus de nous, puis nous reprenons la route.

Petit tour sur la Sky Road à Clifden, une superbe route surplombant le bout de terre qui s'étend depuis Clifden.
La route cotière laisse désormais la place à une route bordée de montagnes avec pour seule végétation le même "bog" (étendue d'herbes marécageuses) d'ou la région tire leur tourbe (terre faite d'humus argileux sur tant de metres qu'il sert d'équivalent au charbon une fois sec). Il faut savoir que les exploitations intensives de tourbe ont quasiment épuisé le pays qui en était riche.

Nous nous arrêtons en suite au Parc National du Connemara, il semble y avoir quelques marches intéressantes mais nous n'avons pas suffisamment de temps devant nous pour les faire.
Nous décidons donc d'aller voir l'abbaye qu'il y a non loin de la et dont les photos ont l'air alléchantes, elle à en effet l'air superbe de l’extérieur mais l'entrée est à 12 euros par adultes et nous renonçons après avoir pris deux photos du lieu.

Fin du voyage à notre hotel de ce soir, un petit chemin sur la gauche bordé des même rhododendrons a à peine quelques kilomètres de Leenan.
Nous déposons nos affaires, ressortons prendre une pinte de Smithwick (une bière rousse locale très légère) puis rentrons.

S'en suit un magnifique coucher de soleil au milieu de la pluie sur les fjords, et je passe la soirée à jouer aux cartes avec un groupe de jeunes français qui sont là pour travailler pendant une partie de la saison.

Posté par Naga_ à 08:00 - - Commentaires [0]
04 juin 2011

5 - Limerick to Galway

Nous prenons notre temps pour décoller de Limerick, petite vérification avant de partir, tous les hôtels de Galway sont déjà plein.
Passage à l'office du tourisme pour voir quels sont les derniers B&B disponibles, ce week-end c'est le festival de musique latine. Il en reste et nous en prenons un sur les bords ouest de Galway.

Un couple sympathique nous y accueille avec leur chien ruby -un caniche blanc-, nous posons nos affaires et partons pour l'est de la ville à pieds, la tenante nous a conseillé d'aller y faire un tour.
Une fois là bas la marche est agréable mais sans plus, rien de fantastique niveau paysage, ni niveau architectural, il fait chaud à l'abris du vent mais celui-ci est bien frais.

Retour rapide à l'hotel pour poser et prendre des affaire puis nous marchons vers le centre ville.
Galway en plus d'être celebre pour être la ville à l'entrée du Connemara l'est aussi pour la bague de Claddagh début 18eme siecle Amour amitié loyauté.
La ville portuaire comporte quelques batiments assez anciens, groupe de danse ou batucada, bars, danseuses habillée style flamenco pas cher.

Je réserve dans un restaurent qui m'a tapé à l'oeil pour 9h30 -je comprends 19h30- et nous partons prendre une pinte de guinness puis nous rendons de nouveau au restaurent ou je comprends mon erreur d'heure -je dois avoir un probleme avec l'heure, peut être depuis que j'ai abandonné ma montre- mais les serveur se débrouillent très gentilment pour nous trouver un endroit ou manger.

Finalement une table se décommande quelques minutes après et nous héritons d'une table fort sympathique.
Tout le menu fait saliver et nous commandons 2 entrées, 3 plats principaux et 3 desserts, accompagnés d'un verre de rouge Néo Zélandais doux et parfumé.

Le repas est un festival de saveur et de mélanges délicats, au moins aussi fin et bon que l'Amicus de Cork, en quantité juste suffisante pour que nous ayons encore assez de place pour le dessert.

Rentrons en suite à l'hotel dans notre petite chambre, ou mes parents font la découverte des chauffe eau à l'Irlandaise : de bien bruyants appareils.

Posté par Naga_ à 08:00 - - Commentaires [0]
03 juin 2011

4 - Ring of Kerry

Nous prenons la route dans la matinée et partons de Cork en direction de Bantry en passant par la rivière, la route est agréable, nous traversons plusieurs villages ou tout est affiché en Gaélique ce qui est assez déroutant mais pas assez pour nous perdre (merci la carte).

Nous traversons les montagnes au nord de Bantry pour accèder à Kenmare -début sud de la route du Kerry-, traversée claisemée de moutons au taches colorées (non je ne prends pas de substances étranges, les moutons ont été marqués), la route est superbe et les rhododendron sont en fleur et plus que présents -quel régal de voyager durant le printemps-.

Nous entammons notre tour du "Ring of Kerry", une petite route en bord de mer qui longe une des bosses de la cote ouest Irlandaise, les rhododendrons en fleur sont de plus en plus présent autour de nous, c'est magnifique.

Vers la find de la partie sud de la boucle nous bifurquons vers un vieux fort sensé se trouver sur les hauteurs du Kerry. Les routes ne sont pas bien larges en Irlande malgré la limitation de vitess faible (80 dans des routes défoncées, 100 sur des routes pas plus étroites qu'une départementale de rase campagne, sacrément sinueuses et sans bas coté), mais la route vers le fort est la plus étroite que je n'ai jamais vu : à peine la largeur de notre voiture, autant dire qu'il faut compter sur la chance pour ne pas croiser quelqu'un.

Le fort bien que très ancien tient bien sur ses pieds, c'est d'ailleurs plus un simple mur de fortification qu'un fort tel que nous pourrions l'imaginer en tant que Français. Le mur fait de pierres locales est d'une épaisseur plus que solide (4~5m à sa base à vue de nez, 2m à son sommet) sur une hauteur équivalente (4m).

Nous poursuivons en suite notre petit tour sur la cote mais bifurquons quelques dizaines de kms avant la fin de la boucle pour rentrer dans les terres en directions de quelques lacs et cols car le centre du Kerry est montagneux.

Et nous avons bien raison, aux rhododendron en fleur s'ajoutent les iris sauvages et les lacs sont superbes. La montée vers le premier col ne se fait pas sans quelques hésitations de direction vu le peu de signalisation -les moutons ne nous aident en rien malheureusement- et l'état de la route nous fait parfois douter que nous sommes sur la bonne voie. Mais si !

Une fois le premier col emprunté nous prenons la direction du deuxième afin d'entrer dans le Parc National de Killarney.

Superbe zone de lacs au sein de la chaine montagneuse du Kerry, de vieux batiments en ruine bordent parfois la route -bien plus large désormais- jusqu'à ce que l'on arrive à Killarney entourés de mortards.

Et là, surprise ! Nous qui avions prévu cette ville comme étape, nous retrouvons au milieu d'un rassemblement international de motards (de quoi ravir mon oncle je pense) beaucoup de harley mais aussi plein d'autres cylindrées à deux -ou plus- roues.

Nous décidons donc sans hésiter de partir plus loin à la recherche d'un endroit ou passer la nuit, Killarney sera bien trop peuplée et bruyante pour ces prochaines nuits vu que le festival commence aujourd'hui et dure 3 jours.

Nous finissons finalement à Limerick une ville à 100kms au nord de Kinsale ou nous trouvons un hotel pour passer la nuit.

Posté par Naga_ à 08:00 - - Commentaires [0]
02 juin 2011

3 - Kinsale and co.

Départ dans la matinée vers Kinsale, située à une petite demi-heure de route au sud de Cork, Kinsale est une petite ville portuaire assez mignonne malgré quelques immeubles au couleurs vomitives qui ont été construits bien en évidence dans la partie Est de la ville.

Nous partons marche vers le Charles Fort,le fort le mieux conservé de Kinsale. Chacun d'eux trone sur un bord différent du bras de mer qui mène à Kinsale.

La marche prend environ 45minutes et est bordée de fushia. Juste avant d'arriver au Fort un petit groupe de maison, bars et hotel bordent la route.

Une fois arrivés là bas nous nous posons pour déjeuner et un labrador noir nous rejoint au plus grand plaisir de mon père -qui comme tout le monde le sait parle couramment le labrador-.

Nous nour rendons en suite au fort, mais l'entrée de celui ci coute 12euros et cela nous décourage quelques peu.
Je prends tout de même quelques photos de l'interieur et de l'exterieur du fort avant que nous retournions en ville.

Vu qu'il nous reste plein de temps nous en profitons pour aller aux deux pointes qui entourent Kinsale.
La première se nomme Old Head l'autre Oysterbay.

L'accès au bout de Old head est malheureusement bloqué par un golf qui a été "installé" là, barrières et barbellés défigurent donc le paysage et bloquent l'accès maintenant réservé "à l'élite".
Malgré cela il est tout de même possible de profiter des superbes falaises en longeant la barrière à droite et à gauche de l'entrée du golf et la vue y est splendide.

Oysterbay n'a pas grand chose de spécial, une baie ou l'on a du pecher l'huitre si l'on en croit son nom (j'ai par la suite entendu dire qu'il est possible de gouter des huitres monstrueusement grosses à Kinsale -grosse comme une main-) le nom ne serait donc pas là pour rien.

Retour à Cork et nous allons faire les courses en compagnie d'Antoine et des amis de Nicolas au marché Anglais afin de préparer une soirée tapas pour 9 personnes.

Délicieuse soirée, les diverses sauces, fromages, olives, dolmates, charcuteries et pains que nous avons pris sont tous aussi excellents les uns que les autres, ce marché est un véritable trésor.

La soirée se termine en "boeuf" ou chacun commence à jouer d'un instrument, guitares, basse, harmonica, didjeridoo et bodhran

Posté par Naga_ à 08:00 - - Commentaires [0]